¿Quieres más información?
Contacto
INICIO / Sale's terms

GENERAL TERMS OF SALE

1. Los precios aplicables a los productos son los acordados entre las partes y los que se indican en la confirmación del pedido de Celli S.p.A.

2. Los precios incluyen el embalaje estándar. Cualquier embalaje especial se facturará a precio de coste y no podrá ser devuelto.

3. La mercancía se vende EX-WORKS LOADED Celli S.p.A. con el transporte a cargo del comprador; si se solicita una entrega INCOTERM 2020 diferente, con transporte organizado por Celli Spa, los gastos de transporte estarán a cargo del Cliente en la factura.

4. Cualquier gasto adicional, como impuestos de importación, impuestos aduanales y cualquier impuesto relativo al país de destino de la mercancía correrán a cargo del comprador. En cualquier caso, la mercancía viaja por cuenta y riesgo del comprador.

5. El montaje y/o la instalación de equipos y accesorios están excluidos del precio de venta.

6. Los pedidos deben presentarse por escrito. Celli S.p.A. se reserva el derecho de proponer productos alternativos a los solicitados. El comprador se compromete de manera irrevocable a pagar el importe debido por la compra de los bienes, incluso si, en caso de fuerza mayor u otros acontecimientos ajenos a su voluntad, le resultara imposible recibir la mercancía servicio o si ya no tiene interés en recibir los bienes solicitados. Asimismo, el comprador renuncia expresamente a cualquier reclamación de rescisión del contrato en virtud del art. 1467 del Código Civil italiano, así como a cualquier solicitud de revisión del precio justificada por acontecimientos de fuerza mayor o en cualquier caso no imputable a la misma.

7. Para garantizar una entrega rápida y evitar errores, es necesario indicar el producto y el código del producto en el pedido. Los plazos de entrega indicados o confirmados por Celli S.p.A. son aproximados y, por lo tanto, pueden estar sujetos a cambios.

8. Los equipos de Celli S.p.A. están cubiertos por una garantía de 12 meses a partir de la fecha de entrega indicada en el documento de transporte y están sujetos a los términos y condiciones establecidos en el documento de GARANTÍA, que puede encontrarse en el sitio web de Celli S.p.A. en la siguiente dirección:

9. El comprador debe informar por escrito a Celli S.p.A. sobre cualquier defecto en un plazo de 8 días después de haberlo detectado, ya que, de lo contrario, se perderá la garantía. La garantía no incluye ningún tipo de mantenimiento in situ.

10. Celli S.p.A. no se responsabiliza de posibles defectos o desgastes causados por el uso y/o el incumplimiento de las normas y métodos de uso correctos.

11. El envío de las piezas en garantía se realizará EX-WORKS desde la fábrica de Celli S.p.A. únicamente sobre la base de una documentación adecuada que demuestre la defectuosidad de las piezas a sustituir.

12. No se permitirá ninguna devolución sin la autorización previa de Celli S.p.A. y, en cualquier caso, debe llevarse a cabo según los procedimientos indicados por Celli S.p.A. Los productos que se devuelvan a Celli S.p.A. deberán estar adecuadamente embalados y enviados a portes pagados por el comprador. Se cobrarán unos gastos por devolución del 10 % del valor de la mercancía.

13. Todos nuestros equipos y accesorios están cubiertos por un seguro de responsabilidad civil del producto.

14. Hasta que e comprador no pague pagado el precio acordado en su totalidad, los productos suministrados seguirán siendo propiedad de Celli S.p.A. pero pueden reclamarse en cualquier momento, dondequiera que se encuentren. En caso de retraso en el pago de la contraprestación debida, el comprador deberá abonar los intereses previstos según el Decreto Legislativo n.º 231 de 9 de octubre del 2002.

15. Los productos presentados en los catálogos y en las listas de precios de Celli S.p.A. pueden estar cubiertos por patentes, marcas registradas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial.

16. Las imágenes y los diseños son solo para fines ilustrativos. Los datos, las medidas, los artículos, las características, las prestaciones y, en cualquier caso, todos los demás datos que figuran en esta lista de precios pueden ser modificados sin previo aviso con el fin de mejorar continuamente, rasgo que hace que Celli S.p.A. sea una de las empresas líderes en el sector.

17. Las presentes condiciones se rigen por la legislación italiana, con exclusión expresa de la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercancía. Para cualquier litigio relacionado con las mismas la jurisdicción exclusiva será Rímini, Italia.